Print Copies of Making Disciples: The Error of Modern Pietism Are Arriving

The cover by Norma Boeckler
emphasizes the Means of Grace in the KJV
versus the anti-Means of Grace language of the NIV.

The Kindle price for Making Disciples is only $3,99. Kindle Unlimited is $0 for now.

Quite a few people have requested multiple copies of  Making Disciples as a printed booklet. If you send your name, address, and number needed, I will send them to you free - or at the author's price of $2 or so. Some people have given gifts to get them distributed for free, so do not hesitate to ask.

bethanylutheranworship@gmail.com

I order them as soon as the request comes through.

Contents

The Great Commission in Various Translations. 10

Teach All Nations. 10

KJV. 10

KJV 21st Century. 10

Geneva English Bible. 10

Luther’s German Bible 1545. 10

Vulgate Latin. 10

Douay-Rheims, Roman Catholic, 1899. 11

Make Disciples. 11

New KJV. 11

English Standard Version. 11

New NIV. 11

Good News Translation. 11

The Message, also known as the Surfer Dude Version. 12

Fuller Seminary – The New Mother Ship for Rationalistic Pietism... 15

Lower Criticism Paved the Way for Dynamic Equivalency, Paraphrases Marketed as Translations. 21

The Rules. 21

The Shorter Reading Is Preferred. 22

The More Difficult Reading Is Preferred. 22

When in Doubt, Favor Tradition. 23

Example, Textual Work – The Ending of Mark’s Gospel, Removed. 24

The Aland edition of the New Testament. 25

Eugene Nida Took Away the Precise Translation Method of the KJV. 28

Tyndale Studied under Luther and Melanchthon. 29

Tyndale, Luther, and Melanchthon. 29

All English Bibles Begin with Tyndale. 30

Horrible Corruptions by the New NIV Living Paraphrase. 33

Genesis 4:1. 33

Isaiah 7:13-14. 33

Matthew 26:28. 34

Matthew 28:18-20. 35

Mark 16:8-20. 35

The Great Commission – Subverted by the Modern Pietists. 40

The Great Commission To Form Cell Groups. 41

Object of the Verb To Teach. 41

Objection – Teach Used Twice. 42

A Disciple Is Not a Soul-Winner, Simply a Pupil 42

The Verb in Matthew Is Not a Good Argument for Making Disciples. 42

King James 21st Century - KJV21. 44

KJV21 Readings and Explanations. 44



No Need for Another Translation. 45